10/02/2021 Dear Sherniel, It is joy for me to join you by mail even if I often join you in prayer. I send you a photo of the statue of St Joseph with the baby Jesus, a statue of my former monastery. Pope Francis has consecrated this year 2021 to St Joseph. This statue is a little like an icon of God’s tenderness for us , his children. Our small ACAT group goes on praying very much for you, and hopes that your already fragile health could resist the coronavirus which is circulating in the whole world…We would like it so much ! That’s why we keep looking forward to hearing from you…We know that the possibility to have stamps makes things so difficult for you. Here the rain creates a lot of problems in our area , the Landes, and also in other regions. But we know that our faith in God will always be our strength and our support. I tell you again the deep friendship of all of us for you. Sister Cécile Madeleine op.
10/02/2021 Mahal na Sherniel, Masaya para sa akin na sumali sa iyo sa pamamagitan ng koreo kahit na madalas akong sumali sa iyo sa pagdarasal. Magpadala ako sa iyo ng larawan ng rebulto ni St Joseph kasama ang sanggol na si Jesus, isang rebulto ng aking dating monasteryo. Inilaan ni Papa Francis ngayong taon 2021 kay St Joseph. Ang estatwa na ito ay katulad ng isang icon ng lambingan ng Diyos para sa amin, kanyang mga anak. Ang aming maliit na pangkat ng ACAT ay patuloy na nagdarasal para sa iyo, at inaasahan na ang iyong marupok na kalusugan ay maaaring labanan ang coronavirus na kumakalat sa buong mundo ... Mas gusto namin ito! Iyon ang dahilan kung bakit patuloy kaming naghihintay sa pagdinig mula sa iyo ... Alam namin na ang posibilidad na magkaroon ng mga selyo ay ginagawang mahirap para sa iyo ang mga bagay. Dito lumilikha ang ulan ng maraming mga problema sa aming lugar, sa Landes, at pati na rin sa iba pang mga rehiyon. Ngunit alam namin na ang aming pananampalataya sa Diyos ay palaging magiging aming lakas at suporta. Sabihin ko ulit sa iyo ang malalim na pagkakaibigan nating lahat para sa iyo. Sister Cécile Madeleine op.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.